怪しい荷物が届いてるよ

自転車

家に帰ると「怪しい荷物が届いてるよ。受け取って大丈夫だったんかねぇ。」とのこと。

発送メールが届いてから国際郵便の追跡をしていたので、そろそろ届くことが分かっていました。

荷物は、私がハンガリーのbagaboo(バガブー)というメッセンジャーバッグメーカーにオーダーした物です。

その怪しい荷物の外観がこれです。

確かに見たことない切手がたくさん貼ってあるし、そのうち一部は今にも剥がれ落ちそうだし、箱は所々つぶれているし。

理解不能の家族は受け取っていいものか思案したそうなので、海外から荷物が届くことを伝えておくべきでした。

ハンガリーはブダペストのbagabooというブランドにインターネットでオーダーした物。

色のカスタムが可能なので、センスがあるかは別として色々考えながらオーダーシートに入力しました。

数日して、「注文ありがとう」的なメールが届きました。

当然日本語ではありません。

そこで、エキサイト翻訳が活躍します。

なんとか英語を日本語に翻訳してメールの中身を把握しました。

そしてめでたく発注。(これもエキサイト翻訳のお力添えをいただきました。)お支払いは初めてpaypalを使ってみることに。

価格は日本の自転車関連のショップで購入するより少しだけ安く購入できました。

さて、発注から約1か月で届いた箱を開けたら、私がオーダーしたメッセンジャーバッグが折りたたんで入っていました。当たり前ですが、ビニル臭いやね。

詳細な仕様は後日ブログに掲載したいと思います。

発注した日が平成25年8月3日。

その2日後にbagabooから「オーダーありがとう」というメールが届きました。

そして約3週間でバッグが作れるとのこと。

8月27日に「あなたのバッグが出来上がったよ」とメール届きました。おおむね3週間で完成したことになりますね。

その後は、トラッキングナンバーを知らせるメールが届き、日本郵便の国際郵便追跡で自分宛の荷物がどこにあるのか知ることができます。

(撮影:ニコンD7000)

コメント

タイトルとURLをコピーしました